検定試験問題解説（第108回４級）前編

中検合格講座

欢迎参加神部龙章的中文讲座！

次回の第113回検定試験は、本年11月24日（日）です。

　

１．４級筆記試験の構成と配点

第108回（2023年3月）４級問題と解答

第108回（2023年3月）検定試験４級問題

第108回（2023年3月）検定試験４級解答

　

４級問題の出題概要

• 第１問　発音の問題（計10問、配点20点（各2点））
  • 　(1)～(5)　声調の組み合わせが同じものを選ぶ
  • 　(6)～(10) 正しいピンイン表記を選ぶ
• 第２問　空欄埋め問題（計10問、配点20点（各2点））
  • 　(1)～(10) 文中の空欄を埋めるのに正しいものを選ぶ
• 第３問　語順の問題（計10問、配点20点（各2点））
  • 　(1)～(5)　日本語の意味に合う正しい語順の中国語文を選ぶ
  • 　(6)～(10) 日本語の意味に合う正しい語順の中国語文を作る際に［　］に入れる単語を選ぶ
• 第４問　長文読解の問題（計6問、配点20点（(1)～(4)：3点・(5)&(6)：4点））
  • 　(1)～(5)　長文中の空欄を埋めるのに適当なものを選ぶ
  • 　(6)　　　本文の内容と一致するものを選ぶ
• 第５問　作文の問題（計5問、配点20点（各4点））＜筆記試験＞
  • 　(1)～(5)　日本語を中国語に訳す（簡体字で書く）

　

２．４級筆記試験問題の解説

第１問　声調とピンイン　

第２問　空欄埋め

（１）量詞「件」

• 適切な量詞を選ぶ問題です。
• 「红毛衣」は、形容詞「红」（赤い）+名詞「毛衣」（セーター）。
• 名詞「毛衣」の量詞は「件」です。
• 量詞「件」は、衣類、荷物、事柄・事件・文書などの数を数える量詞です。
• 中国語では、日本語以上に物を数えるときに付ける量詞の種類が多いので、その都度、覚える必要があります。

（２）副詞「快」

• 適切な副詞を選ぶ問題です。
• 「快（要）～了」の形で、「まもなく～する/（今にも）～しようとしている」。「快～了」の方が「快要～了」よりも、差し迫っていることを強調しています。
• 詳しくは中国語文法講座 18）定型文をご覧ください。

（３）アスペクト助詞「过」

• 動詞の直後につける適切な助詞を選ぶ問題です。
• アスペクト助詞「过」は、「動詞+过」の形で、動詞の直後に「过」を用い、経験や動作の完了/終結を表します。ここでは「2回行ったことがある」と経験を述べています。
• 詳しくは中国語文法講座 ６）助詞「过」をご覧ください。

（４）助動詞「能」

• 適切な助動詞を選択する問題です。
• 助動詞「能」は、①能力があって出来る、②可能性を示す、③「･･･してかまわない」という許可の質問／「不能：･･･してはならない」という不許可を示します。
• ここでは、「お酒を飲んだら運転してはいけない」と言っていますので、「不能」を使います。
• ちなみに、助動詞「会」は、①技術を習得してできるようになる、②ある事柄が実現する可能性や「･･･するはず」という意味、③人の能力・態度などを評価して「･･･するのが上手である、うまい」という意味を表します。
• 可能を表す助動詞について詳しくは中国語文法講座 15）可能を表す助動詞をご覧ください。

（５）様態補語

• 適切な助詞を選ぶ問題です。
• 様態補語とは、動詞や形容詞の直後に、構造助詞「得」を伴い、「得」に続くフレーズ等で、動作・行為・状態がどうであるかを具体的に詳しく説明・描写する補語です。
• 様態補語は動詞のすぐ後に「得･･･」と続ける必要があるので、動詞が目的語を取る場合には、同じ動詞を再度用い、「動詞+目的語+同じ動詞+得+様態補語」という構成になります。
• 「彼女は中国語を流ちょうに話します。」は「她说汉语说得很流利。」となり、「她（主語）+说（動詞）+汉语（目的語）+说（同じ動詞）+得（構造助詞）+很流利（様態補語）。」という構成です。
• 設問の文章は、この構造と同じです。
• 詳しくは中国語文法講座 ９）様態補語をご覧ください。

（６）前置詞「对」

• 適切な前置詞を選ぶ問題です。
• 「感兴趣」は、動詞「感」（感じる/覚える）+名詞「兴趣」（興味）で、「興味がある」。
• 前置詞「对」は「～に対して/～について」。「中国の歴史に（対して/ついて）興味がありますか」と聞いていますので、これが正解。簡単ですね。

（７）疑問詞「怎么」

• 適切な疑問詞を選ぶ問題です。
• 動詞「念」は「声を出して読む/音読する」なので、「あなたのお名前はなんと（どのように）読むのですか」と聞いています。したがって、「怎么」が正解。
• 疑問詞疑問文について詳しくは中国語文法講座 ３）疑問文の作り方をご覧ください。

（８）副詞「又」

• 適切な副詞を選ぶ問題です。
• 副詞「再」は同じ動作・行為・状態の繰り返しや継続している様子を示しますが、まだ実現していない未来のことに用います。
• 副詞「又」は同じ動作・行為・状態の繰り返しや継続している様子を示しますが、過去に行ったことに用います。
• ここでは、「昨日来たが、今日もきた」と過去の繰り返しを述べていますので、副詞「又」を使います。
• 副詞「再」と副詞「又」の用法について詳しくは中国語文法講座 20）中文作文❷（副詞が鍵となる作文）をご覧ください。

（９）アスペクト助詞「着」

• 適切な助詞を選ぶ問題です。
• アスペクト助詞「着」は、
• 「動詞+着」の形で動詞の直後に「着」を用い、状態の持続を表します。動きが静かな動詞の後に付いて状態が持続していること（例えば、壁に絵が掛けてあるやソファーに座っているなど）を表す点が重要です。
• 動詞「下」は、下りる/下るという意味のほかに（雨などが）降るという意味があります。
• 「下着大雨」は、動詞「下」+アスペクト助詞「着」+目的語「大雨」で、「大雨が降り続いている」となります。
• 詳しくは中国語文法講座 ６）助詞「着」をご覧ください。

（10）接続詞「要是」

• 適切な接続詞を選ぶ問題です。
• 接続詞「要是」は、➀主語＋要是＋述語（＋的话）、➁要是＋主語＋述語（＋的话）、③要是＋名詞などの形で、「もし～ならば、･･･」。
• ここでは、「明日時間があれば行きます。」と言っています。

　

第３問（前半５題）語順

（１）比較文・代詞「那么」

• 比較文と代詞「那么」に関する語順を尋ねる問題です。
• 比較文の否定形（AはBほど･･･ではない。）は、「A+没有+B+形容詞」の形で、「比」に替えて「没有」を置きます。
• 「私の身長は兄ほど高くない。」は「我的身高没有哥哥高。」。
• 比較文について詳しくは中国語文法講座 14）比較文をご覧ください。
• 代詞「那么」は、「没有～那么＋形容詞/動詞」の形で、「そんなに～ではない」。
• 「我的身高」➡「今天」、「哥哥」➡「昨天」、「高」➡「那么热」に入れ替えると完成です。「今天没有昨天那么热。」ですね。

（２）「是～的」構文

• 「是～的」構文に関する語順を尋ねる問題です。
• 「是～的」構文においては、「是～的」の「～」に入る言葉（時間、場所、方法など）に力点を置いて表現するときに使用されます。
• 「私は北京から来ました。」は「我是从北京来的。」。
• 「私」➡「这条领带」、「从北京」➡「在百货商店」、「来」➡「买」に入れ替えると完成です。「这条领带是在百货商店买的。」ですね。
• 「是～的」構文について詳しくは中国語文法講座 ２）動詞「是」をご覧ください。

（３）連動文

• 連動文の語順を尋ねる問題です。
• 「連動文」は、「主語＋｛行動１｝＋｛行動２｝」の形をしています。
• 「米国へ行って、戻ってきたばかりです。」は「去了美国刚回来。」。
• 文頭に「星期天」を付けて、「去了美国」➡「来我家」、「刚回来」➡「玩儿吧」に入れ替えると完成です。「星期天来我家玩儿吧。」ですね。
• 連動文について詳しくは中国語文法講座 15）連動文をご覧ください。

（４）前置詞「离」

• 前置詞「离」に関する語順を尋ねる問題です。
• 前置詞「离」は、ある場所からの距離を示し、「～から」。
• 「あなたの家は駅からどれくらいありますか。」は「你家离车站有多远？」。
• 「你家」➡「学校」、「有多远」➡「不太远」に入れ替えると完成です。「学校离车站不太远。」ですね。
• 詳しくは中国語文法講座 16）前置詞の用法❶をご覧ください。

（５）数量目的語・アスペクト助詞「了」

• 数量目的語（目的語の名詞の前に数量を置く形式）とアスペクト助詞「了」に関する語順を尋ねる問題です。
• 数量目的語は、「数量+量詞+目的語」の形をしており、以下のとおり、これまでに何度も勉強しています。
• 「第３章　出題内容を知る・筆記試験❶」
• 「検定試験問題解説（第107回３級）」
• 「検定試験問題解説（第107回４級）」
• 「検定試験問題解説（第108回３級）前編」
• 助詞「了」の用法について詳しくは「中国語文法講座 ５）助詞「了」をご覧ください。
• 「私は中華まんを3個食べました。」は「我吃了三个包子。」。
• 数字を用いてさらに具体的な話が展開される場合には、「動詞+了」の形で、動詞の直後にアスペクト助詞「了」を使います。
• したがって、正しいのは「昨晚我只睡了三个小时。」ですね。

　

第３問（後半５題）語順

（６）形容詞「一样」・前置詞「跟」

• 形容詞「一样」に関する語順を尋ねる問題です。
• 形容詞「一样」は、「一样＋形容詞」の形で、「同様に～/同じく～」。
• 前置詞句「跟我」は、動詞/形容詞の前に置きます。
• したがって、「小赵跟我一样大。」です。
• 詳しくは中国語文法講座 16）前置詞の用法❶をご覧ください。

（７）数量目的語

• 数量目的語の語順を尋ねる問題です。
• 数量目的語は、「数量+量詞+目的語」の形をしており、上記第３問（５）で勉強したほか、以下のとおり、これまでに何度も勉強しています。
• 「第３章　出題内容を知る・筆記試験❶」
• 「検定試験問題解説（第107回３級）」
• 「検定試験問題解説（第107回４級）」
• 「検定試験問題解説（第108回３級）前編」
• 副詞「都」は、「每天都」の形で「毎日決まって/必ず」という毎日の習慣を表す意味になります。
• したがって、「她每天都念五遍课文。」です。

（８）方位詞「以前」・助動詞「能」

• 方位詞「以前」と助動詞「能」に関する語順を尋ねる問題です。
• 方位詞「以前」は、「名詞+以前」の形で、「～以前に/～までに」を表し、日本語と同様の使い方です。
• 助動詞「能」は、①能力があって出来る、②可能性を示す、③「･･･してかまわない」という許可の質問／「不能：･･･してはならない」という不許可を示します。
• 可能を表す助動詞について詳しくは中国語文法講座 15）可能を表す助動詞をご覧ください。
• 動詞「回来」は「帰ってくる/戻ってくる」。
• したがって、「你十点以前能回来吗？」です。

（９）方向補語「来」

• 方向補語「来」の語順を尋ねる問題です。
• 動詞が目的語を伴う際に、方向補語「来」と語気助詞「了」を使うときには、語気助詞「了」は必ず文末に置きます。ほかの位置に置くことはありません。
• 「彼は教室に入ってきました。」は「他进教室来了。」。
• したがって、「小张进教室来了。」です。
• 方向補語「来」について詳しくは中国語文法講座 ８）方向補語をご覧ください。

（10）前置詞「从」・前置詞「到」

• 前置詞「从」と前置詞「到」に関する語順を尋ねる問題です。
• 前置詞「从」は、「～から」（時間的・空間的起点を示す）。
• 前置詞「到」は、「～まで」（時間的・空間的終点を示す）。
• 「私の家から学校まで２時間かかります。」は「从我家到学校要两个小时。」。
• 「我家」➡「你家」、「两个小时」➡「多长时间」に入れ替えると完成です。
• したがって、「从你家到学校要多长时间。」です。
• 詳しくは中国語文法講座 16）前置詞の用法❶をご覧ください。