中検合格講座

第4章 出題内容を知る・筆記試験❷

2022年8月7日

検定試験問題解説第113回4級後編
検定試験問題解説第113回4級後編

長文問題では副詞の用法を尋ねる問題が多く出題されています。副詞「才」は、ある事柄の発生・終了が遅いと感じた場合に、「~,才・・・」の形で「~して、やっと・・・した」。副詞「又」は、「~(以)后,又・・・」の形で用いて,ある動作が終わった後で別の動作が続くことを示し、「~してからまた・・・/~してから今度は・・・」。

検定試験問題解説第113回4級前編
検定試験問題解説第113回4級前編

動詞「来(lái)」は、別の所から話し手の所へ「来る/やって来る」という意味で、通常は〔主語(動作主)+来〕という形式で用いますが、主語が場所や時間として、目的語の動作主がやってきたと表す用法もあります。主語が場所:〔主語(場所)+来了+目的語(動作主)〕、主語が時間:〔主語(時間)+来了+目的語(動作主)〕。

検定試験問題解説第113回3級後編
検定試験問題解説第113回3級後編

長文問題は、名前の改名についてがテーマです。難しく考えずに、問題を解きながら順番に読み進めていけば、確実に解答できます。冒頭で意外なテーマを見せらても、決して慌てないことが肝要です。中文作文では、形容詞述語文の問題が出題されています。中国語では「形容詞」がそのまま述語になり、「是」は使いません。「主語+形容詞」です。

検定試験問題解説第113回3級前編
検定試験問題解説第113回3級前編

2024年11月に実施された第113回中国語検定試験3級の解説です。これまで基礎的文法の知識の問題が多く出題されていましたが、最近は、用語の用法を尋ねる問題が増えてきています。例えば、動詞「成为:(今の状況から変わって)・・・になる」、副詞「一共:合計で/合わせて」など単語の使い方を知らないと回答できない問題などです。

検定試験問題解説第112回4級後編
検定試験問題解説第112回4級後編

今回は2024年6月に実施された第112回中国語検定試験4級(筆記試験)の解説の後編です。第4問は、長文読解の問題です。長文本文中の空欄に適切な用語を入れる問題では、必ずしも長文全体を読まなくても解答できます。中文作文では、簡体字を正確に記述できなければ正しく解答できませんので、日頃から簡体字を書く練習をしてください。

検定試験問題解説第112回4級前編
検定試験問題解説第112回4級前編

中国語検定試験4級の攻略法は、中国語特有の語順の基本を正確にマスターすることにあります。今回の出題では、代詞「这儿」や副詞「不」の基本的用法も語順の問題として登場していますので、基礎固めの確認にお勧めです。「神部龍章の部屋」では、語順に着目し、文章を分解して説明していますので、その基本をしっかりと学習いただけます。

検定試験問題解説第112回3級後編
検定試験問題解説第112回3級後編

今回は2024年3月に実施された第112回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説の後編です。長文問題は、広州に住んでいる周君が夏休みに山に遊びに行き、そこで知り合った辰君と仲良くなります。2か月後の紅葉の季節には美しく色づいた葉を見られるとの話になりますが、周君は学校があるので秋にはもう一度遊びに行けません。そこで・・・

検定試験問題解説第112回3級前編
検定試験問題解説第112回3級前編

2024年6月に実施された第112回中国語検定試験3級の解説です。疑問代詞「什么时候」は「いつでも」。副詞「都」を伴い「主語 + 什么时候 + 都+動詞」という語順になります。副詞「一点儿」は、「一点儿+也/都+不/没有」の形で用い「少しも・・・ない」。疑問詞「怎么」は、「怎么+動詞」の形で疑問文に用い「どのように」。

検定試験問題解説第111回4級後編
検定試験問題解説第111回4級後編

今回は2024年3月に実施された第111回中国語検定試験4級(筆記試験)の解説の後編です。第4問は、長文読解の問題です。長文本文中の空欄に適切な用語を入れる問題では、必ずしも長文全体を読まなくても解答できます。中文作文では、簡体字を正確に記述できなければ正しく解答できませんので、日頃から簡体字を書く練習をしてください。

検定試験問題解説第111回4級前編
検定試験問題解説第111回4級前編

中国語検定試験4級の攻略法は、中国語特有の語順の基本を正確にマスターすることにあります。「神部龍章の部屋」では、語順に着目し、文章を分解して説明していますので、その基本をしっかりと学習いただけます。そして、「中国語文法講座」の基本をしっかりと学習してください。そうすれば、4級の問題はスムーズに解けます。ぜひお試しを!

検定試験問題解説第111回3級後編
検定試験問題解説第111回3級後編

今回は2024年3月に実施された第1110回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説の後編です。試験問題の解説を通して短期間で合格を目指すポイントを説明いたします。中文作文では簡体字を正確に記述できなければ正しく解答できません。日頃から簡体字を書く練習をしてください。簡体字を書く練習をしておくと本番でも慌てないと思います。

検定試験問題解説第111回3級前編
検定試験問題解説第111回3級前編

今回は2024年3月に実施された第111回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説(前編)です。過去の試験問題の解説を通し、短期間で合格を目指すポイントを説明します。神部龍章の部屋では中国語文法講座(全20回)もございます。こちらも合わせてご覧ください。 検定試験問題の傾向や出題内容、検定試験問題の解き方を徹底解説中!

検定試験問題解説第110回2級後編
検定試験問題解説第110回2級後編

2023年11月実施の第110回中国語検定試験2級(筆記試験)の解説の後編。空欄埋め問題は、解説が示すとおり、きちんと比較しながら、違いをしっかり確認することが大切。中文和訳の問題は、まずは全体の内容を把握することが正解への近道。流れで想像できるところは結構あると思います。中文作文問題は、普段の作文を書く練習が肝要。

検定試験問題解説第110回2級前編
検定試験問題解説第110回2級前編

2023年11月に実施された第110回中国語検定試験2級(筆記試験)の解説の前編です。長文問題は、やはり「習うより慣れろ」という感じで、中文の長文を読み慣れることが大切です。語順の問題は、語順の基本を正確にマスターすることに尽きます。用語の意味を尋ねる問題は、意味を知ってさえいれば一瞬で回答できる問題です。

検定試験問題解説第110回3級後編
検定試験問題解説第110回3級後編

2023年11月に実施された第110回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説の後編です。試験問題の解説を通して短期間で合格を目指すポイントを説明いたします。中文作文では簡体字を正確に記述できなければ正しく解答できません。日頃から簡体字を書く練習をしてください。簡体字を書く練習をしておくと本番でも慌てないと思います。

検定試験問題解説第110回3級前編
検定試験問題解説第110回3級前編

2023年11月に実施された第110回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説(前編)です。過去の試験問題の解説を通し、短期間で合格を目指すポイントを説明します。神部龍章の部屋では中国語文法講座(全20回)もございます。こちらも合わせてご覧ください。 検定試験問題の傾向や出題内容、検定試験問題の解き方を徹底解説中!

検定試験問題解説第109回4級後編
検定試験問題解説第109回4級後編

2023年6月に実施された第109回中国語検定試験4級(筆記試験)の解説【後編】です。3級合格を目指して勉強していても、勉強に行き詰まったり、不安になったりすることはありませんか?そういうときには、下のレベルの4級試験問題を気分転換でトライしてみるとよいと思います。スラスラと解ければ、自信にもつながると思います。

検定試験問題解説第109回4級前編
検定試験問題解説第109回4級前編

2023年6月に実施された第109回中国語検定試験4級(筆記試験)の解説【前編】です。3級合格を目指して勉強していても、勉強に行き詰まったり、不安になったりすることはありませんか?そういうときには、下のレベルの4級試験問題を気分転換でトライしてみるとよいと思います。スラスラと解ければ、自信にもつながると思います。

検定試験問題解説第109回3級後編
検定試験問題解説第109回3級後編

2023年6月に実施された第109回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説の後編です。試験問題の解説を通して短期間で合格を目指すポイントを説明いたします。中文作文では簡体字を正確に記述できなければ正しく解答できません。日頃から簡体字を書く練習をしてください。簡体字を書く練習をしておくと本番でも慌てないと思います。

検定試験問題解説第109回3級前編 
検定試験問題解説第109回3級前編 

2023年6月に実施された第109回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説(前編)です。直近の試験問題の解説を通して、短期間で合格を目指すポイントを説明いたします。神部龍章の部屋では中国語文法講座(全20回)もございます。こちらも合わせてご覧ください。

検定試験問題の傾向や出題内容、検定試験問題の解き方を徹底解説中!

検定試験問題解説第108回4級後編
検定試験問題解説第108回4級後編

2023年3月に実施された第108回中国語検定試験4級(筆記試験)の解説【後編】です。3級合格を目指して勉強していても、勉強に行き詰まったり、不安になったりすることはありませんか?そういうときには、下のレベルの4級試験問題を気分転換でトライしてみるとよいと思います。スラスラと解ければ、自信にもつながると思います。

検定試験問題解説第108回4級前編
検定試験問題解説第108回4級前編

2023年3月に実施された第108回中国語検定試験4級(筆記試験)の解説【前編】です。3級合格を目指して勉強していても、勉強に行き詰まったり、不安になったりすることはありませんか?そういうときには、下のレベルの4級試験問題を気分転換でトライしてみるとよいと思います。スラスラと解ければ、自信にもつながると思います。

検定試験問題解説第108回3級後編
検定試験問題解説第108回3級後編

2023年3月に実施された第108回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説の後編です。直近の試験問題の解説を通して、短期間で合格を目指すポイントを説明します。長文読解で本文の内容と一致するものを選ぶ問題にて確実に得点するには、確実に正しくないものを消去する「消去法」がお薦めです。ただし、全体の時間配分に留意が必要です。

検定試験問題解説第108回3級前編
検定試験問題解説第108回3級前編

2023年3月に実施された第108回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説です。直近の試験問題の解説を通じ、短期間で合格を目指すポイントを説明します。世の中には各種教材が出ていますが、語順をきちんと説明しているものは、まだまだ少ないと思います。語順の基本を正確にマスターすれば、短期間で3級合格も達成できると思いますよ。

第3章 出題内容を知る・筆記試験❶
第3章 出題内容を知る・筆記試験❶

検定試験の筆記問題では、空欄を埋める問題や語順の問題で高得点を狙います。解答に必要な最小限の知識とポイントを知っていれば正解率も自然と上がります。正しいピンイン表記を選ぶ問題でもよい方法が一つあるよ。結局、声調の上がり下がりを意識して練習しないと上達しないので、練習すれば「語感」が自然と身についてくるので「心配無用」。

検定試験問題解説第107回4級
検定試験問題解説第107回4級

2022年11月に実施された第107回中国語検定試験4級(筆記試験)の解説です。3級合格を目指して勉強していても勉強に行き詰まったり、不安になったりすることはありませんか?そういうときには、下のレベルの4級試験問題を気分転換でトライしてみるとよいと思います。スラスラと解ければ、自信にもつながると思います。

検定試験問題解説第107回3級
検定試験問題解説第107回3級

2022年11月に実施された第107回中国語検定試験3級(筆記試験)の解説です。直近の試験問題の解説を通して短期間で合格を目指すポイントを詳しく説明します。いろいろな教材が出ていますが、語順をきちんと説明しているものはまだ少ないと思います。語順の基本を正確にマスターすれば、短期間で3級合格も達成できると思います。

第8章 中検3級ピンイン
第8章 中検3級ピンイン

中検3級筆記試験では、問1で計10問(各2点、20点満点)のピンイン問題が出題されています。合格を目指すにはここで高得点をゲットしたいところです。しかし、単語を何でもかんでも記憶するのは大変短編です。そこで、過去の検定試験問題を徹底分析し、その傾向を探ってみました。音声教材付です。効果的かつ効率的に勉強いたしましょう!

第7章 中国語のドラマを見て楽しもう!
第7章 中国語のドラマを見て楽しもう!

短期間で中検合格を目指すには中国語の語感を身に着けることが一番の近道です。今回は「中国語のドラマを見て楽しもう!」と題し、お薦めの5作品を紹介させていただきます。どれも豪華絢爛で見ごたえがあるドラマですよ。勉強として活用する一番良い方法は、全話見てから好きな場面などをYoutube動画で中国語版で視聴することです。

第6章 中国語のカラオケを歌ってみよう!
第6章 中国語のカラオケを歌ってみよう!

短期間で中検合格を目指すには、なんといっても中国語の語感を身に着けることが一番の近道です。今回は、「中国語のカラオケを歌ってみよう!」と題して、効果的な練習法などを解説いたします。必見ですよ。ちょっと勉強のことを忘れてエンジョイいたしましょう!ピンイン付き動画で歌を聴きながらピンインで発音を一つ一つ確認しましょう。

第5章 リスニング対策(Youtube動画を活用しよう)
第5章 リスニング対策(Youtube動画を活用しよう)

中検合格を目指すにはリスニング能力の向上は必須です。しかし、中国語教材を繰り返し聞くのは退屈ですよね。そこでぜひお薦めしたいのが「YouTube動画」の活用です。中国語のドラマなども無料で見放題です。便利な世の中になりました。今回は中国語のドラマの一幕を「YouTube動画」で見て活用する方法をご紹介いたします。

第4章 出題内容を知る・筆記試験❷
第4章 出題内容を知る・筆記試験❷

検定試験の筆記問題のうち、単語を並べる問題は要するに語順の問題です。長文の問題は最後にゆっくりと取り組むほうがよさそうだ。この講座の説明を少し読み進めただけで、中国語の作文が書けるようになりますよ。過去に出題された文例をノートに記録して、ポイントを整理しておけば、すらすらと書けるようになります。あとは簡体字の練習です。

第2章 出題内容を知る・リスニング❷
第2章 出題内容を知る・リスニング❷

リスニング問題のうち、二人の会話を聞いて答える問題では、会話は結構長いが、全部を聞き取ろうとする必要は全くありません。この設問では、予め質問文が書いてありますので、そこに集中します。長文聞取りの問題では、長文の読み上げは結構長いと思いますが、全部を聞き取ろうとする必要はなく、話の要点を理解するように集中します。

第1章 出題内容を知る・リスニング❶
第1章 出題内容を知る・リスニング❶

リスニングで高得点を取るには、聞き取る「コツ」が必要です。質問がいつも正しく聞き取れるとは限りません。例えば、「我早就到学校了,你在哪儿呢?」の質問のうち、前半は聞き取れず、後半の「あなたはどこにいますか?」だけ聞き取れたとします。その場合、短いやり取りですが、重要な点は通常どのように言うかを考える「想像力」です。

中国語文法講座
中国語文法講座

この講座は、過去の中国検定試験の出題内容を分析し、中国語文法に関する必須事項を全20回の講座で習得できるように構成しています。検定試験勉強中の方々には必見の講座です。また、中国語会話の上達、お仕事で活かせるように中国語を実践的に学びたい方々のために、全ての掲載例文にはネイティブスピーカーの音声教材も付けています。

中国語検定試験3級(筆記模擬試験)第1回
中国語検定試験3級(筆記模擬試験)第1回

この模擬試験は、ブログサイト「神部龍章の部屋」の「短期間で中国語検定試験3級合格を目指す講座」、「中国語文法講座」をご覧いただいている読者の方々が実力確認を行われることを手助けするための教材です。本教材の内容は、日本中国語検定協会にて公開掲載されている内容を独自に分析した上で完全なオリジナル版として作成したものです。

番外編 広東語のカラオケを歌ってみよう!
番外編 広東語のカラオケを歌ってみよう!

今回は、番外編ということで、広東語のご紹介です。短期間で中検3級合格を目指しておられる皆さま方も気分転換としてお楽しみくださいませ。皆さんは、「広東語」というものをご存じですか。中国の広東省地方で話されている中国語の方言です。特に、香港とマカオは、特別行政区として独自の歴史があり、公用語として広東語が用いられています。

previous arrow
next arrow
検定試験問題解説第113回4級後編
検定試験問題解説第113回4級前編
検定試験問題解説第113回3級後編
検定試験問題解説第113回3級前編
検定試験問題解説第112回4級後編
検定試験問題解説第112回4級前編
検定試験問題解説第112回3級後編
検定試験問題解説第112回3級前編
検定試験問題解説第111回4級後編
検定試験問題解説第111回4級前編
検定試験問題解説第111回3級後編
検定試験問題解説第111回3級前編
検定試験問題解説第110回2級後編
検定試験問題解説第110回2級前編
検定試験問題解説第110回3級後編
検定試験問題解説第110回3級前編
検定試験問題解説第109回4級後編
検定試験問題解説第109回4級前編
検定試験問題解説第109回3級後編
検定試験問題解説第109回3級前編 
検定試験問題解説第108回4級後編
検定試験問題解説第108回4級前編
検定試験問題解説第108回3級後編
検定試験問題解説第108回3級前編
第3章 出題内容を知る・筆記試験❶
検定試験問題解説第107回4級
検定試験問題解説第107回3級
第8章 中検3級ピンイン
第7章 中国語のドラマを見て楽しもう!
第6章 中国語のカラオケを歌ってみよう!
第5章 リスニング対策(Youtube動画を活用しよう)
第4章 出題内容を知る・筆記試験❷
第2章 出題内容を知る・リスニング❷
第1章 出題内容を知る・リスニング❶
中国語文法講座
中国語検定試験3級(筆記模擬試験)第1回
番外編 広東語のカラオケを歌ってみよう!
previous arrow
next arrow

中検合格講座

欢迎参加神部龙章的中文讲座!

次回の第114回検定試験は、2025年3月23日(日)です。

 

ゴーヤン
ゴーヤン

こんにちは。ゴーヤンです。
今回は、前回に引き続き、出題内容を知る(筆記)です。出題傾向をよく知ることは、短期合格への近道だよ!

【広告】

第3問の後半5題 語順

単語を並べる語順の問題

ゴーヤン
ゴーヤン

第3問の後半5題は、日本語の意味に合う正しい語順の中国語文を作る際に、[ ]に入れる単語を答えの選択肢4つの中から選びます。きちんと並べることができないと正しく解答できないので、要するに語順の問題ですね。

例えば、問題「今日、わたしは何もしたくありません。」に対して、

今天我 ___ [   ]  ___ ___ 。 

答えの選択肢「①也 ②干 ③什么 ④不想」を正しく並べます。

ゴーヤン
ゴーヤン

この問題では、次の中国語の語順について知識があれば、すぐに解答できます。
① 副詞(例えば、時間、場所、頻度、程度など)は、動詞の前に置くよ。ここでは、「也(~も)」だね。

ゴーヤン
ゴーヤン

② 次に、代詞「什么」に注目します。
代詞「什么」に、副詞「也」(または「都」)及び副詞「不」をつけると、副詞句を構成して、「什么也(都)不(何も…ない)」という意味の副詞句(副詞フレーズ)になります。したがって、この問題は、これを知っているかどうかで決まる訳です。

ゴーヤン
ゴーヤン

③ 助動詞「想」は、動詞/動詞句の前に置くよ。
ここでは、「不想(~したくない)」と否定形になっていますね。
つまり、「今天我什么也不想干。」という順序になります。要するに語順の問題です。

 

第4問 長文読解

長文読解の問題

ゴーヤン
ゴーヤン

第4問は、長文読解の問題で計6問出題されています。出題のスタイルは、以下のとおりです。

(1)~(5) 長文中の空欄を埋めるのに適当なもの(適当ではないもの)を答えの選択肢4つの中から選びます。

(6)   本文の内容と一致するもの(一致しないもの)を答えの選択肢4つの中から選びます。

ゴーヤン
ゴーヤン

さて、3級試験の場合、試験時間は全部で100分ですが、そのうち30分はリスニング・テストで使用されるので、筆記試験の時間は70分です。

皆さま、こんにちは。チャッピーです。
第1問から第3問までは各10問ずつで、計30問あるが、いずれも、ぱっと見ただけで答えられるものがほとんどなので、1つの問題を30秒~1分で解答すると、15~30分で終わるぞ。

チャッピー
チャッピー
ゴーヤン
ゴーヤン

ふむふむ。

次に、第5問で作文問題が5題あるので、こちらを先に済ませよう!
1つの問題に3分かかるとすれば、15分で終わるぞ。

チャッピー
チャッピー
ゴーヤン
ゴーヤン

1つの作文を3分で?できるかな~。
いずれにせよ、チャッピーさんの言ったことをまとめると・・・

《解答時間の配分例》

 〇第1問:計10問 1問当たり30秒~1分:5~10分で完了

 〇第2問:計10問 1問当たり30秒~1分:5~10分で完了

 〇第3問:計10問 1問当たり30秒~1分:5~10分で完了

 〇第5問:計5問  1問当たり3分        :15分で完了

  〇第4問:計6問  25~40分を使うことができる!

ゴーヤン
ゴーヤン

このとおりの時間配分が達成できるかどうかはわかならいけど、チャッピーさんの言うとおり、長文の問題は、最後にゆっくりと取り組むほうがよさそうだ。

じっくりと読めば、配点の高い「問(6)」も正解できる可能性が高まるよ。

チャッピー
チャッピー

長文の空欄を埋める問題

ゴーヤン
ゴーヤン

そういえば、長文中の空欄を埋める問題については、例えば、ある文章に連続して2か所空欄があり、
①虽然…但是…
②因为…所以…
③不但…而且…
④只有…才…
といった感じの選択肢から選ぶという形式のものがよく出題されていますね。

  • 虽然…但是~ …ではあるが、しかし~
  • 因为…所以~ …なので、それゆえ~
  • 不但…而且~ …だけでなく、~だ
  • 只有…才~  …してこそ、~だ
ゴーヤン
ゴーヤン

例えば、問題の文中に、「羊を数えることは眠りにつくのを助けない」と「数えれば数えるほど眠ることもできなくなる。」といったことが書いてあるとすると、「③不但…而且~ …だけでなく、~だ」だとわかるよね。

ゴーヤン
ゴーヤン

中国語で言うと、「数羊(不但)对入睡不管用,(而且)还会越数越睡不着。」となるわけだ。

実は、長文問題といっても、このように前後の文章を一切読まずに、関係するところだけを見ても解答できる場合が多いのだ。長文に慌てることなく、空欄を埋める問題だと思って落ち着いて取り組むと対応できるよ。

チャッピー
チャッピー

中国語初心者の方でも、想像力が豊かな方であれば「数羊( )对入睡不管用,」と漢字だけを見て判断しても、「羊を数えることは、寝入るのに用なし」という意味はわかるかもしれません。

また、「( )还会越数越睡不着。」についても、「睡不着」を見て「眠りにつかない」と読み取れるのではないでしょうか。

ゴーヤン
ゴーヤン

大切なことは、「数羊」や「入睡」という単語を見て、「寝る前に羊を数える話だ!」と気づいたときに慌てて「羊を数えると眠りやすい?」といった先入観をもたないことが大切だよ。落ち着いて文を読めば、「羊を数えることは、寝入るのに用なし」と「×××で眠りにつかない」という意味が見えてくるので、結局、接続詞の用法を知っていれば、正解にたどり着くことができます。要するに「…だけでなく、~だ」を覚えていると、「③不但…而且~」を選ぶことができます。

「基礎を学ばずに突然、接続詞?」と違和感を感じている場合ではないよ。
短期間に上達するには、学ぶ順序など気にせずに、役に立つことをいきなり学ぶことが重要だよね。

チャッピー
チャッピー
ゴーヤン
ゴーヤン

そういえば、昔、学校で初めて英語を勉強したときに、「This is a pen.」(これはペンです。)から学びましたが、これを習って、いつどこで使うの??」と疑問に思ったことを覚えていますよ。さすがに、日常生活の中で「これはペンです。」といったことを話す機会はほとんどないよね。すぐに生活に役に立つことを学びたいよ。

内容と一致するものを選ぶ問題

ゴーヤン
ゴーヤン

最後に、本文の内容と一致するもの(または、一致しないもの)を選ぶ問題についてです。これについては、解き方を説明するのが難しいね。長文をゆっくり読んで内容をしっかり理解しないと正解できませんよね。まあ、じっくりと長文を読めば、配点の高い「問(6)」は正解できる可能性はかなり高まると思います。

長文を読まないと回答できないのは、実はこの問題だけかもな。「1問しか出題されないので、読まなくてもいいや!」といった考え方もありかもな。はっはっはっ

チャッピー
チャッピー
ゴーヤン
ゴーヤン

だめだよ~。文法や作文の得点が確実に7~8割取れるのであれば大丈夫かもしれないけど、文法や作文の得点が6割程度の水準の場合、長文での高得点ゲットは必要不可欠だよ。

どうするかは、あなた次第ですよ。

チャッピー
チャッピー

 

第5問 中文作文

《中国語作文》

ゴーヤン
ゴーヤン

第5問は、日本語を中国語に訳す(簡体字で書く)問題です。ここだけ選択式ではなくて筆記試験です。
例えば、問題「わたしは週に 2 日アルバイトをしています。」のような短い日本文を中国語に訳します。
そういえば、「第3問の前半5題」のところで、アルバイトの例文がありましたよね。実は形式を変えて、穴埋め問題や作文問題などとして毎年似たような出題が行われていますよ。

中国語の語順に関する説明を覚えていますか?ちょっと復習すると、

  • 中国語の語順の基本は、主語+述語(動詞)+目的語
  • 副詞(例えば、時間、場所、頻度、程度など)は、動詞の前に置くこと
  • 「動詞+了」の形で、動作・行為の実現・完了を表すこと(※この「了」はアスペクト助詞と言います。)
  • 解答の選択肢には、「打工」(アルバイトをする)という離合動詞が出てきますが、数量などの程度を示すときには、単語が分離して、「打+(数量)+工」の形になること
ゴーヤン
ゴーヤン

①~④のうち、今回の問題では「しています」なので、完了の「了」は不要ですね。「主語(私は)+副詞(時間:週に)+離合動詞の用法」で文章は完成します。ちなみに、1週間は「一个星期」と書きます。2日は「两天」です。

ゴーヤン
ゴーヤン

以上をまとめると、「我一个星期打两天工。」となります。この講座の説明を少し読み進めただけで、中国語の作文が書けるようになりました。中国語の作文の勉強方法が見えてきたね。
空欄埋めの問題文や語順の問題文なども含め、過去に出題された文例をノートに記録して、ポイントを整理しておけば、すらすらと書けるようになりますよ~。あとは簡体字の練習です。紙に丁寧に書き、正しい簡体字を書く練習をしてくださいね。

 

神部龍章の部屋からのご案内

【お知らせ➀】

中検合格講座「第8章 中検3級傾向分析(ピンイン)」において、音声教材を追加いたしました。各単語の発音の習得にご活用ください!

 

【おしらせ②】

このたび、神部龍章の部屋においてオリジナルYouTube動画(中国語カラオケ🎤:月亮代表我的心、夜来香、后来)を作成しました中検合格講座「第6章 中国語のカラオケを歌ってみよう!」をご覧くださいませ♪♪♪

 

【おしらせ③】

新たな試みとして、講座をご覧いただいている読者の方々が実力確認を行われることを手助けするための教材として「第1回模擬試験(筆記)中国語検定試験3級」を独自に作成しました。ぜひお試しくださいませ。


【広告】RAKUTEN

【広告】U-NEXT


【広告】アソビュー