⓯請求的表達

日語學習課程 [ 第十五課 ]　請求的表達

15-1 請求的表達（動詞）

（１）･･･してくれ/･･･してください

請求的表達 "動詞（ 連詞形式 ）+て+くれ/ください"

• 打開窗戶。
• 普通句：窓を開けてくれ。
• 請打開窗戶。
• 禮貌句：窓を開けてください。
• 請求表達的普通句聽起來有點祈使句，所以通常應該使用禮貌句。 使用普通句的情況是指長輩或年長者向晚輩或年幼者提出請求的情況，例如父親向家裡的孩子提出請求。
• 將 “くれ” 換成 “ください” 會更禮貌。

◆詞彙筆記

窓　　　：（名詞）窗戶 開ける　：（動詞）打開 くれる　：（動詞）給 くださる：（動詞）給, 禮貌

　◆進階學習　動詞"くれる"的變位（下一步變位）

否定形式 くれ（ない） 後面加助動詞“ない”	私の両親はあまり私のことをほめてくれない。 我的父母不太稱讚我。
連續形式 くれ（ます/ません/ました） 後面加助動詞"ます/ません/ました"	私の祖父は私のことをよくほめてくれました。 我爺爺常常誇獎我。
過去形式 くれ（た） 後面加助動詞"た"	私の伯父さんは私のことをほめてくれたことがありません。 我叔叔從來沒有誇獎過我。
連詞形式 くれ（て） 後面加連詞助詞"て"	私は私の両親も祖父のようにもっと私のことをほめてくれてもよいと思います。 我希望我的父母能像我的祖父那樣誇獎我。
基本形式 くれる	くれる 給
名詞修飾形式 くれる（+名詞） 後面加名詞	私は子供の時に、兄が一緒に遊んでくれるときが一番たのしかった。 小時候，哥哥和我一起玩是我最開心的事。
假設形式 くれれ（ば） 後面加連詞助詞"ば"	一番年上の姉がもっと私と遊んでくれればよかったが、あまり遊んでくれた記憶がない。 我希望我的大姐姐能多陪我玩，但我不記得她陪我玩的次數不多。
命令形式 くれ くれ（よ）	窓を開けてくれ。 打開窗戶。

動詞“くれる”的變位稱為動詞下一步變位，因為它們都包含“e”音，例如 "くれない, くれます, くれる, くれれば, くれよ"。

　◆進階學習　動詞"くださる"的變位（下一步變位）

否定形式 くださら（ない） 後面加助動詞“ない”	私の両親はあまり私のことをほめてくださらない。 我的父母不太稱讚我。
連續形式 くださり（ます/ません/ました） 後面加助動詞"ます/ません/ました"	私の祖父は私のことをよくほめてくださりました。 我爺爺常常誇獎我。
過去形式 くださっ（た） 後面加助動詞"た"	私の伯父さんは私のことをほめてくださったことがありません。 我叔叔從來沒有誇獎過我。
連詞助詞 くださっ（て） 後面加連詞助詞"て"	私は私の両親も祖父のようにもっと私のことをほめてくださってもよいと思います。 我希望我的父母能像我的祖父那樣誇獎我。
基本形式 くださる	くださる 給, 禮貌
名詞修飾形式 くださる（+名詞） 後面加名詞	私は子供の時に、兄が一緒に遊んでくださるときが一番たのしかったです。 小時候，哥哥和我一起玩是我最開心的事。
假設形式 くだされれ（ば） 後面加連詞助詞"ば"	一番年上の姉がもっと私と遊んでくだされればよかったですが、あまり遊んでくださった記憶がありません。 我希望我的大姐姐能多陪我玩，但我不記得她陪我玩的次數不多。
命令形式 くだされ ください	窓を開けてください。 請打開窗戶。

動詞“くださる”的變位稱為動詞下一步變位，因為它們都包含“e”音，例如 "くだされない, くだされます, くださる, くだされれば, くだされ"。

（２）･･･してくださいませんか

請求的表達 "動詞（ 連詞形式 ）+て+ください+ませんか"

• 你能打開窗戶嗎？
• 更加禮貌：窓を開けてくださいませんか。
• 像“窓を開けてくださいませんか。”一樣在“～してください”末尾添加“ませんか”會使請求更加禮貌。

　

15-2 請求的表達（名詞）

（１）～をくれ/～をください

請求的表達 "名詞+を+くれ/ください"

• 給我一個漢堡和一杯可樂。
• 普通句：ハンバーガーとコーラをくれ。
• 請給我一個漢堡和一杯可樂。
• 禮貌句：ハンバーガーとコーラをください。
• 請求表達的普通句聽起來有點祈使句，所以通常應該使用禮貌句。 使用普通句子的情況是指長輩或年長者向晚輩或年幼者提出請求的情況。
• 將 “くれ” 換成 “ください” 會更禮貌。

◆詞彙筆記

ハンバーガー：（名詞）漢堡 コーラ　　　：（名詞）可樂

（２）～を２つくれ/～を２つください

請求的表達 "名詞+を+（数量）+くれ/ください"

• 給我兩個漢堡。
• 普通句：ハンバーガーを２個くれ。
• 請給我兩個漢堡。
• 禮貌句：ハンバーガーを２個ください。
• 請求表達的普通句聽起來有點祈使句，所以通常應該使用禮貌句。
• 將 “くれ” 換成 “ください” 會更禮貌。

（３）～を（２つ）お願いする/します

請求的表達 "名詞+を+（数量）+お願いする/します"

• 首先，我想要兩瓶啤酒。 我還想要一大份辣咖哩飯。
• 普通句：最初にビールを２本お願いする。それと、スパイシーなカレーを大盛りでひとつお願いする。
• 禮貌句：最初にビールを２本お願いします。それと、スパイシーなカレーを大盛りでひとつお願いします。
• 將 “する” 換成 “します” 會更禮貌。

◆詞彙筆記

最初に　　　：（副詞）首先 ビール　　　：（名詞）啤酒 お願いする　：（動詞）想要･･･ スパイシーな：（形容詞）辣 カレー　　　：（名詞）咖哩/咖哩飯 大盛り　　　：（名詞）大份 ひとつ　　　：（数詞）一個

　◆進階學習　賓語格助詞"で"　③：数量

• 賓語格助詞“で”的使用方法有很多種，但這裡的用法是指數量。
• 以“名詞（數量）+で”的形式使用。
• 例如，演出將在 10 分鐘後開始。　あと10分で開演です。
• 我想要一大份辣咖哩飯。　スパイシーなカレーを大盛りでひとつお願いします。