⓭許可與禁止的表達

日語學習課程 [ 第十三課 ]　許可與禁止的表達

13-1 許可的表達

（１）･･･してもいいか/･･･してもいいですか

許可的表達 ➡ "動詞（ 連詞形式 ）+て+も+いいです"

• 明天我可以和朋友一起去澀谷嗎？
• 普通句：私は明日、友達と渋谷に行ってもいいか。
• 禮貌句：私は明日、友達と渋谷に行ってもいいですか。
• 將 “いいか” 換成 “いいですか” 會更禮貌。
• 普通句也可以表示為"私は明日、友達と渋谷に行ってもいい？"，終助詞“か”可以省略。

　◆進階學習　動詞"行く"的變位（五步變位）

否定形式 行か（ない） 後面加助動詞"ない"	今日の午後、私は図書館に行かない。 今天下午我不去圖書館。
連續形式 行き（ます/ました/ません） 後面加助動詞"ます/ました/ません"	私は去年北海道に行きました。 我去年去了北海道。
過去形式 行っ（た） 後面加助動詞"た"	私は北海道に行ったことがありません。 我沒去過北海道。
連詞形式 行っ（て） 後面加連詞助詞"て"	私は明日、友達と渋谷に行ってもいいですか。 明天我可以和朋友一起去澀谷嗎？
基本形式 行く	行く 去
名詞修飾形式 行く（＋名詞） 後面加名詞	図書館に行くときには必ず私も誘ってくださいね。 你去圖書館的時候，一定要邀請我。
假設形式 行け（ば） 後面加連詞助詞"ば"	渋谷に買い物に行けば、欲しいものが見つかるよ。 如果您去澀谷購物，您一定會找到您想要的東西。
命令形式 行け	ゆっくり朝食を食べていないで、早く学校に行け！ 早餐別慢慢吃，早點去學校吧！
意向形式 行こ（う） 後面加助動詞"う"	彼は来年日本に行こうと思い、そのため毎日おこづかいを貯金しています。 他計劃明年去日本，所以他每天都在攢零花錢。

動詞“行く”的變位形式採取“ka, ki, ku, ke, ko”的形式，就像"行かない, 行きます, 行く, 行けば, 行こう"一樣，所以稱為動詞五步變位。

（２）～でもいいか/～でもいいですか

許可的表達 ➡ "名詞+でも+いいです"

• 我現在很忙，晚上可以給你打電話嗎？
• 普通句：今忙しいので、電話するのは夜でもいいか。
• 禮貌句：今忙しいので、電話するのは夜でもいいですか。
• 將 “いいか” 換成 “いいですか” 會更禮貌。
• 普通句也可以表示為"今忙しいので、電話するのは夜でもいい？"，終助詞“か”可以省略。

　◆進階學習　"動詞（名詞修飾形式） + の（格助詞）"

• 通過使用“動詞（名詞修飾形式）+ の（格助詞）”，動詞的名詞修飾形式可以像名詞一樣用作主語。
• 使用形式為“動詞（名詞修飾形式）+の（格助詞）”。
• 例如，昨天是星期日，所以我在上午 11:00 起床。　昨日は日曜日だったので、起きたのは午前11時でした。
• 我現在很忙，晚上可以給你打電話嗎？　今忙しいので、電話するのは夜でもいいですか。

　

13-2 禁止的表達

（１）･･･してはいけない/･･･してはいけません

禁止的表達 ➡ "動詞（連詞形式）+て+は+いけません"

• 明天你一定不要和朋友一起去澀谷。
• 普通句：あなたは明日、友達と渋谷に行ってはいけない。
• 禮貌句：あなたは明日、友達と渋谷に行ってはいけません。
• 將 “いけない” 換成 “いけません” 會更禮貌。

　◆進階學習　搭配短語 "いけない/いけません"

いけない	類別： 搭配短語 含意： 禁止的表達，不得/不要 進階解說： いけない ➡ いけ（動詞"行ける", 否定形式）+ない（助動詞, 否定）
いけません	類別： 搭配短語 含意： 禮貌的禁止的表達，不得/不要 進階解說： いけません➡いけ（動詞"行ける", 連續形式）+ませ（助動詞"ます", 否定形式）+ん（助動詞, 否定）

（２）･･･してはだめだ/･･･してはだめです

禁止的表達 ➡ "動詞（ 連詞形式 ）+て+は+だめです"

• 你不應該每天喝很多酒。
• 普通句：あなたは毎日大量にお酒を飲んではだめだ。
• 禮貌句：あなたは毎日大量にお酒を飲んではだめです。
• 將 “だ” 換成 “です” 會更禮貌。

◆詞彙筆記

毎日　：（名詞） 每天 大量に：（副詞） 很多 お酒　：（名詞） 酒 飲む　：（動詞） 喝

（３）･･･しないで/･･･しないでください

禁止的表達 ➡ "動詞（否定形式）＋で+ください"

• 不要每天喝大量的酒。
• 普通句：あなたは毎日大量にお酒を飲まないで。
• 禮貌句：あなたは毎日大量にお酒を飲まないでください。
• 句末加“ください”，顯得更加禮貌。

（４）～ではだめだ/～ではだめです（～ではいけない/いけません）

禁止的表達 ➡ "名詞+で+は+だめです/いけません"

• 我很著急，所以晚上不能給你打電話。
• 普通句：急いでいるので、電話するのは夜ではだめだ。
• 禮貌句：急いでいるので、電話するのは夜ではだめです。
• 將 “だ” 換成 “です” 會更禮貌。