❾「可能」的表達 [2]

日語學習課程 [ 第九課 ]　「可能」的表達 [2]

9-1 表示“可能的表達”的動詞

「可能」的表達 ③ ➡ " 買える（ 表示“可能的表達方式”的動詞 ） "

（１）肯定形式

• 我買了我最喜歡的雜誌。
• 普通句：私はお気に入りの雑誌を買う。
• 我可以買我最喜歡的雜誌，因為我祖母給了我零花錢。
• 普通句：祖母がお小遣いをくれたので、私はお気に入りの雑誌を買うことができる。※我們在前面的第 8 課「可能」的表達 [1]學習了這種表達方法。
• 還有另一種表達方式，使用表示“可能表達”的動詞 如果你說 "祖母がお小遣いをくれたので、私はお気に入りの雑誌を買える。"。意思是一樣的，但是這個表達更簡單更聰明。
• 這個“買える”是表示動詞“買う”的“可能表達”的動詞。 它不是動詞“買う”的變形，而是表示“可能的表達”的另一個動詞。

（２）否定形式

• 我不買我最喜歡的雜誌。
• 普通句：私はお気に入りの雑誌を買わない。
• 我沒錢買不到我喜歡的雜誌。
• 普通句：私はお金がないので、お気に入りの雑誌を買うことができない。※我們在前面的第 8 課「可能」的表達 [1]學習了這種表達方法。
• 還有另一種表達方式，使用表示“可能表達”的動詞 如果你說 "私はお金がないので、お気に入りの雑誌を買えない。"。意思是一樣的，但是這個表達更簡單更聰明。
• "買わない"是根據你自己的決定採取的行動，而"買えない"則表示你想買但不能買。 只有一個字母不同，但意思卻大不相同。

　◆進階學習　動詞"買える"的變位（下一步變位）

否定形式 買え（ない） 後面加助動詞“ない”	私はお金がないので、お気に入りの雑誌を買えない。 我沒錢買不到我喜歡的雜誌。
連續形式 買え（ます/ません/ました） 後面加助動詞"ます/ません/ました"	私はお金がないので、お気に入りの雑誌を買えません。 我沒錢買不到我喜歡的雜誌。
過去形式 買え（た） 後面加助動詞“た"	昨日祖母がお小遣いをくれたので、私はお気に入りの雑誌を買えた。 昨天我可以買到我最喜歡的雜誌，因為我祖母給了我零花錢。
基本形式 買える	買える 可以買
名詞修飾形式 買える（+noun） 後面加名詞	あなたは自分の家を買えるときには早く決断するべきです。 你應該早點決定什麼時候可以買自己的房子。
假設形式 買えれ（ば） 後面加連詞助詞"ば"	あなたもこの雑誌を買えればよかったですが、売り切れではやむを得ないね。 我希望你也能買到這本雜誌，但它不可避免地售罄了。

動詞“買える”的變位稱為動詞下一步變位，因為它們都包含“e”音，例如 "買えない,買えます,買える,買えれば"。

　

9-2 表示可能的動詞形式

（１）動詞五步變位的案例

• 動詞的五步變位　示例： "買う" ➡ "買える"
• "u" 音 ➡ "eru"

• 在“買う”等動詞的五步變位，可能的動詞形式總是下一級變位，如“買える”。
• 這些動詞的基本形式都以“u”音結尾。 這些動詞轉換規則的重點是將“u”的發音改為“eru”。
• 以第４課學過的動詞“持つ（motsu）”為例，將“u”音轉換為“eru”，變成“持てる（moteru）”。

（２）動詞上一步變位或動詞下一步變位的案例

• 動詞上一步變位　示例： "見る" ➡ "見られる"
• "ru" 音 ➡ "rareru"
• 動詞下一步變位同上。

• 在“見る”等動詞上一步變位，或動詞下一步變位，可能的動詞形式總是下一級變位，如“見られる”。
• 這些動詞的基本形式都以“ru”音結尾。 這些動詞轉換規則的要點是將“ru”的發音改為“rareru”。
• 下一級變位動詞“食べる（taberu）”的情況下，我們將“ru”音轉換為“rareru”，它變成“食べられる（taberareru）”。
• 如果你想說，“我太飽了，吃不下了。”。在日語，你通常會說“私は満腹なので、もう食べられない。”。

　◆進階學習　動詞"食べられる"的變位 （下一步變位）

否定形式 食べられ（ない） 後面加助動詞"ない"	私は満腹なので、もう食べられない。 我太飽了，吃不下了。
連續形式 食べられ（ます/ません/ました） 後面加助動詞"ます/ません/ました"	私は満腹なので、もう食べられません。 我太飽了，吃不下了。
過去形式 食べられ（た） 後面加助動詞"た"	昨日母がお小遣いをくれたので、私は久しぶりに美味しいものが食べられた。 媽媽昨天給了我一些零用錢，讓我好久以來第一次吃到好吃的了。
基本形式 食べられる	食べられる 可以吃
名詞修飾形式 食べられる（+名詞） 後面加名詞	今日は仕事が大変忙しいので、あなたは食べられるときに昼食に行ってくださいね。 我們今天工作很忙，有空就去吃午飯吧。
假設形式 食べられれ（ば） 後面加連詞助詞"ば"	あなたもお刺身を食べられればよかったですが、生魚が苦手では仕方ないね。 如果你也能吃生魚片就好了，但如果你不喜歡生魚片，那也沒辦法。

動詞“食べられる”的變位稱為動詞下一步變位，因為它們都包含“e”音，例如 "食べられない,食べられます,食べられる,食べられれば"。

　◆進階學習　なので（助動詞 + 連詞助詞）

なので	類　　別：助動詞+連詞助詞 含　　義：所以～那個･･･ 進階解說： なので➡な（斷言助動詞“だ”的名詞形式）+ので（連詞助詞）

（３）動詞變形變位（sa行）的案例

• 動詞變形變位（sa行）　示例 "勉強する" ➡ "勉強できる"
• 動詞變形變位（ka行）　示例 "来る" ➡ "こられる"

• 在動詞“勉強する”等動詞變形變位（sa行），可能的動詞形式總是與“勉強できる”等相同的樣式。
• 這些動詞的基本形式都以“する”結尾。 這些動詞轉換規則的要點是將“する”的發音改為“できる”。
• 在動詞“来る”的動詞變形變位（ka行），可能的動詞形式是“こられる”。

動詞“勉強する”的變位形式與"勉強しない,勉強します,勉強する,勉強すれば,勉強しよう"一樣採用“shi, shi, suru, sure, shiro”的獨特形式，因此被稱為動詞變形變位（sa行）。 表達“○○する”的動詞，如“勉強する”，有相同的變位。

動詞“来る”的變位形式與"来ない（来ず）, 来ます, 来る, 来れば, 来い（来よう）"一樣採用“ko, ki, kuru, kure, koi(koyo)”的獨特形式，因此被稱為動詞變形變位（ka行）。這種特定的動詞變位僅適用於動詞“来る”。