中検合格講座
欢迎参加神部龙章的中文讲座！
次回の第114回検定試験は、2025年3月23日（日）です。
こんにちは。ゴーヤンです。
短期間で中検合格を目指すには、なんといっても中国語の語感を身に着けることが一番の近道です。そこで今回は「中国語のカラオケを歌ってみよう！」と題して、効果的な練習法などを解説いたします。必見ですよ。ちょっと勉強のことを忘れてエンジョイいたしましょう！
１．練習の仕方
- まずはメロディーをしっかり聞いてください。日本語の歌でもメロディーを知らない歌はまったく歌えませんので、中国語の歌詞が気になると思いますが、メロディーの確認目的で何度か聞いてくださいませ。
- 次に、中国語歌詞の把握です。中国語のカラオケでは、本来、ピンインはついていませんので、漢字だけを見て歌うのが基本ですが、最初は、読み方がわかならい漢字もたくさんでてきますので、ピンインが付いている動画では、歌を聴きながらピンインで発音を一つ一つ確認してください。ピンインが付いていない動画では、お手数ですが、一つ一つ調べることをお勧めします。
- 今回ご紹介したテレサテンさんの２曲にはカタカナ・ルビも付されていますが、これらのカタカナ・ルビは出来だけ見ないようにした方がよいと思います。カラオケ店に行って中国語曲を選ぶと、必ずカタカナのルビが付されているのですが、邪魔なので、操作パネルで毎回ルビ消しをやっています。カタカナ読みで楽しんでしまうと中国語が上達しませんのでお勧めしません。
- ご存じのとおり、中国語には厳格な四声があり、これを間違えると全く通じない訳ですが、私たち外国人には、音楽の歌詞になると、四声がやや弱まるように聞こえます。しかしながら、歌を歌うときにも四声を踏まえて歌うように心がけてください。平坦に発音すると全く違うものになってしまいます。
- 歌詞のついていないカラオケ動画で練習したくなるかもしれませんが、中国語の勉強の一環で取り組むのであれば、歌詞がついた動画を見ながら、なぞるように歌う練習をすることをお勧めします。要するに、ものまねの練習をするようなつもりで取り組むと語感が短期間で身に付くと思います。
２．中国語の歌を検索してみよう
（１）月亮代表我的心
テレサテンさんの「月亮代表我的心」は昔から中国語のカラオケを始める方の第一歩となる歌で有名です。メロディーがゆっくりで歌詞が簡単なので、初心者向けの練習曲の定番ですね。若い方は聞いたことがない方も多いかもしれませんが、ゆったりとした良い曲なので、まずは聞いてみてください。
今回ご紹介する動画は、compujackさんの「テレサ・テン（鄧麗君） 月亮代表我的心 Teresa Teng: Yue liang dai biao wo de xin」です。素晴らしい動画を有難うございます。この場にて厚くお礼申し上げます。
歌詞付きの動画で歌う練習をして、少し歌えるようになると、やはりカラオケもやりたいですよね。今回ご紹介する曲については、神部龍章の部屋においてオリジナルYouTubeカラオケ動画を作成していますので、ご紹介させていただきます。
ご紹介する動画は、【月亮代表我的心】邓丽君 夜间喷泉表演・卡拉OK・附中文字幕・拼音，神部龍章的房间・中文教材（神部龍章の部屋・中国語教材）@Kanbe_Ryusho2023です。美しい噴水ショーとともに、カラオケをお楽しみください。
（２）夜来香
次にご紹介するのは「夜来香」です。こちらも中国語のカラオケを始める方の練習曲として有名な曲です。メロディーがゆっくりで歌詞が簡単なので、初心者向けの練習曲の定番ですよ。若い方は聞いたことがない方も多いかもしれませんが、ゆったりとした素晴らしい曲なので、まずは聞いてみてください。
今回ご紹介する動画は、GM Lylicさんの「夜来香 蔡琴 (歌词版)」です。素晴らしい動画を有難うございます。この場にて厚くお礼申し上げます。
ご紹介する動画は、【夜来香】邓丽君 烟火表演・卡拉OK・附中文字幕・拼音，神部龍章的房间・中文教材（神部龍章の部屋・中国語教材）です。花火大会の動画とともに、カラオケをお楽しみください。
（３）后来
そして、次にご紹介するのは、台湾女性歌手の刘若英さんの「后来」です。原曲は、Kiroroの「未来へ」のカバー曲で、アジアで大ヒットした曲です。中華圏の人はみんな知っています。原曲の「ほら～」からの歌いだしに、音が似ている「后来～」という言葉を当て、オリジナルの歌詞で歌われています。上述で紹介した２曲と比べると、やや難しいかもしれませんが、歌いやすい曲なので、練習にはお薦めです。
今回ご紹介する動画は、Pandarinさんの「Rene Liu 刘若英【 Afterwards 后来 Hou Lai】」です。素晴らしい動画を有難うございます。この場にて厚くお礼申し上げます。
ご紹介する動画は、【后来】刘若英 横滨夜景・卡拉OK・附中文字幕・拼音，神部龍章的房间・中文教材（神部龍章の部屋・中国語教材）@Kanbe_Ryusho2023です。美しい横浜の夜景とともに、カラオケをお楽しみください。
皆さま、今回の「中国語のカラオケを歌ってみよう！」はいかがでしたでしょうか。カラオケの練習イメージはつかめたかな？講座でお勧めする方法で練習していただくと、楽しみながら中国語の語感が短期間で身に付きますので是非チャレンジしてみてください。歌の選曲はなんでも大丈夫ですよ。好きな歌を繰り返し聞いて、歌って、上達の道を探ってください。
毎回、こういう勉強だと楽しいよね！
ではまた。
神部龍章の部屋からのご案内
【お知らせ➀】
中検合格講座「第８章 中検３級傾向分析（ピンイン）」において、音声教材を追加いたしました。各単語の発音の習得にご活用ください！
【おしらせ②】
このたび、神部龍章の部屋においてオリジナルYouTube動画（中国語カラオケ🎤：月亮代表我的心、夜来香、后来）を作成しました。中検合格講座「第６章 中国語のカラオケを歌ってみよう！」をご覧くださいませ♪♪♪
【おしらせ③】
新たな試みとして、講座をご覧いただいている読者の方々が実力確認を行われることを手助けするための教材として「第１回模擬試験（筆記）中国語検定試験３級」を独自に作成しました。ぜひお試しくださいませ。
