1.可能補語とは
「可能補語」とは、肯定形で「得」、否定形で「不」を挿入して実現可能か否かを表す補語です。肯定形「・・・できる」、否定形「・・・できない」という意味になります。
2.可能補語の用法
(1) 結果補語から派生した可能補語
记住(動詞+結果補語)➡可能補語
「记住(動詞+結果補語)(しっかりと覚える)」を可能補語にしてみましょう。
➡「记得住」(记+可能補語:肯定形) しっかりと覚えることができる
➡「记不住」(记+可能補語:否定形) しっかりと覚えることができない。
我总记不住她的电话号码。 |
wǒ zǒng jì bú zhù tā de diàn huà hào mǎ 。 |
私はなかなか彼女の電話番号を覚えられない。 |
◆語順の説明 我(主語)+总(副詞)+记不住(動詞+可能補語)+她的电话号码(目的語)。 |
<単語帳> 总 :(副詞)いつも、どうしても 记住 :(動詞+結果補語)しっかりと覚える 记不住:(動詞+可能補語)しっかりと覚えることができない。 |
听懂(動詞+結果補語)➡可能補語
次に「听懂(動詞+結果補語)(聞いてわかる)」を可能補語にしてみましょう。
➡「听得懂」(听+可能補語:肯定形) 聞いて理解できる
➡「听不懂」(听+可能補語:否定形) 聞いて理解できない。
这个说法听得懂吗? |
zhè gè shuō fǎ tīng dé dǒng ma ? |
この言い方で通じますか? |
◆語順の説明 这个说法(主語)+听得懂(動詞+可能補語)+吗(語気助詞)? 【主語)+总(副詞)+记不住(動詞+可能補語)+她的电话号码(目的語)。 |
<単語帳> 说法 :(名詞)言い方 |
我听不懂你讲的英语。 |
wǒ tīng bù dǒng nǐ jiǎng de yīng yǔ 。 |
私はあなたの喋る英語がわかりません。 |
◆語順の説明 我(主語)+听不懂(動詞+可能補語)+你讲的英语(目的語)。 |
(2) 方向補語から派生した可能補語
拿起来(動詞+方向補語)➡可能補語
「拿起来(動詞+方向補語)(持ち上げる)」を可能補語にしてみましょう。「拿」は(動詞)(手などで)持つ/取る/つかむ。
➡「拿得起来」(可能補語:肯定形) 持ち上げることができる
➡「拿不起来」(可能補語:否定形) 持ち上げることができない
这个箱子太重了拿不起来。 |
zhè gè xiāng zǐ tài zhòng le ná bù qǐ lái 。 |
この箱は重すぎて持ち上げられない。 |
◆語順の説明 这个箱子(主語)+太(副詞)+重(述語形容詞)+了(アスペクト助詞)+拿不起来(目的語/動詞+可能補語)。 |
◆「主語+述語形容詞+了+目的語(程度)」
「主語+述語形容詞+了+目的語(程度)」の形で、状態変化がどの程度になるか・どの程度基準から外れるかを示します。語順が大切です。先に「太重了」を言うところがポイントです。
チャッピーさん、では練習問題です。「あの本は高すぎて購入できない。」を中国語で言ってみて?
余裕ですわ。「那本书太贵了买不起。」だ!
神部龍章の部屋からのご案内
【お知らせ➀】
中検合格講座「第8章 中検3級傾向分析(ピンイン)」において、音声教材を追加いたしました。各単語の発音の習得にご活用ください!
【おしらせ②】
このたび、神部龍章の部屋においてオリジナルYouTube動画(中国語カラオケ🎤:月亮代表我的心、夜来香、后来)を作成しました。中検合格講座「第6章 中国語のカラオケを歌ってみよう!」をご覧くださいませ♪♪♪
【おしらせ③】
新たな試みとして、講座をご覧いただいている読者の方々が実力確認を行われることを手助けするための教材として「第1回模擬試験(筆記)中国語検定試験3級」を独自に作成しました。ぜひお試しくださいませ。