⓱動詞連詞形式的表達

日語學習課程 [ 第十七課 ]　動詞連詞形式的表達

17-1 現在/過去進行式（複習）

（１）現在進行式

現在進行式 ➡ " 動詞（連詞形式）+いる/います "

• 我正在看我最喜歡的電視節目。
• 普通句：私はお気に入りのテレビ番組を見ている。
• 禮貌句：私はお気に入りのテレビ番組を見ています。
• 還有另一種表達方式。 如果說“私はお気に入りのテレビ番組を見ているところだ。”，意思是一樣的，但是這個表達強調現在進行式。
• 禮貌地說，是"私はお気に入りのテレビ番組を見ているところです。"。 在名詞“ところ”後面加上助動詞“です”，可以讓表達更加禮貌。
• 有關詳細信息，請參閱第 6 課。

（２）過去進行式

過去進行式 ➡ "動詞（連詞形式）+いた/いました "

• 昨天我從清晨到中午都在學習日文。
• 普通句：私は昨日、早朝から昼まで日本語を勉強していた。
• 禮貌句：私は昨日、早朝から昼まで日本語を勉強していました。
• 有關詳細信息，請參閱第 6 課。

　

17-2 情況表達（複習）

情況表達 ➡ " 動詞（連詞形式）+いる/います "

• 門前站著一個陌生人。
• 普通句：知らない人が玄関の前に立っている。
• 禮貌句：知らない人が玄関の前に立っています。
• 有關詳細信息，請參閱第７課。

　

17-3 許可/禁止的表達（複習）

（１）許可的表達

許可的表達 ➡ "動詞（連詞形式）+て+も+いいです"

• 明天我可以和朋友一起去澀谷嗎？
• 普通句：私は明日、友達と渋谷に行ってもいいか。
• 禮貌句：私は明日、友達と渋谷に行ってもいいですか。
• 普通句也可以表示為“私は明日、友達と渋谷に行ってもいい？”，疑問詞“か”可以省略。
• 有關詳細信息，請參閱第13課。

（２）禁止的表達

　➀･･･してはいけない/･･･してはいけません

禁止的表達 ➡ "動詞（連詞形式）+て+は+いけません"

• 明天你一定不要跟朋友一起去澀谷。
• 普通句：あなたは明日、友達と渋谷に行ってはいけない。
• 禮貌句：あなたは明日、友達と渋谷に行ってはいけません。
• 有關詳細信息，請參閱第13課。

　➁･･･してはだめだ/･･･してはだめです

禁止的表達 ➡ "動詞（連詞形式）+て+は+だめです"

• 你不應該每天喝很多酒。
• 普通句：あなたは毎日大量にお酒を飲んではだめだ。
• 禮貌句：あなたは毎日大量にお酒を飲んではだめです。
• 有關詳細信息，請參閱第13課。

　

17-4 “S+V+O+O”的表達（複習）

（１）接受者 + 助詞"に"

　➀AにBを･･･してあげる

"S+V+O+O"的表達 ➡ "A（接受者）に+B（某事）を+･･･し+て+あげる"

• 我借錢給我的朋友。
• 普通句：私は私の友人にお金を貸してあげた。
• 禮貌句：私は私の友人にお金を貸してあげました。
• 有關詳細信息，請參閱第16課。

　➁AにBを･･･してくれる

"S+V+O+O"的表達 ➡ "A（接受者）に+B（某事）を+･･･し+て+くれる"

• 我奶奶買了一個玩具給我。
• 普通句：祖母は私におもちゃを買ってくれた。
• 禮貌句：祖母は私におもちゃを買ってくれました。
• 有關詳細信息，請參閱第16課。

（２）供應者 + 助詞"に"

　➀AにBを･･･してもらう

"S+V+O+O"的表達 ➡ "A（供應者）に+B（某事）を･･･し+て+もらう"

• 昨天，我工作很累，所以我讓我的妻子幫我按摩。
• 普通句：昨日、仕事で大変疲れたので、妻にマッサージをしてもらった。
• 禮貌句：昨日、仕事で大変疲れたので、妻にマッサージをしてもらいました。
• 有關詳細信息，請參閱第16課。

　➁AからBを･･･してもらう

"S+V+O+O"的表達 ➡ "A（供應者）から+B（某事）を･･･し+て+もらう"

• 當我上幼兒園時，我姐姐教我英語。
• 普通句：私は幼稚園のときに姉から英語を教えてもらった。
• 禮貌句：私は幼稚園のときに姉から英語を教えてもらいました。
• 有關詳細信息，請參閱第16課。

　

17-5 其他用途

（１）･･･していく/･･･していきます

其他用途➀ <前往> ➡ "･･･し+て+いく/いきます"

• 我們怎樣去車站？ 我會步行去車站。
• 普通句：駅まではどのように行こうか？私は駅まで歩いていく。
• 禮貌句：駅まではどのように行きましょうか？私は駅まで歩いていきます。
• 將 “いく” 換成 “いきます” 會更禮貌。
• "･･･していく/･･･していきます" 的意思有移動方向「去」的意思，以及將來式「從現在開始」的意思。
• "私は駅まで歩いていく/いきます" 包含這兩種細微差異。
• 在“私はこれからも中国語を勉強していきます。”（我將繼續學習中文。），它僅用於將來時的含義。

◆詞彙筆記

駅　　　　：（名詞）車站 どのように：（疑問副詞）怎樣 行く　　　：（動詞）去 歩く　　　：（動詞）步行

（２）･･･してくる/･･･してきます

其他用途➁ <做到> ➡ "･･･し+て+くる/きます"

• 我父親的顧客總是帶給我禮物。
• 普通句：父の客はいつもお土産を持ってくる。
• 禮貌句：父のお客さんはいつもお土産を持ってきます。
• 將 "客"&"くる" 換成 "お客さん"&"きます" 會更禮貌。
• "･･･してくる/･･･してきます"有運動方向"來"的意思。
• 在"日本語を勉強する人が増えてくると思います。"（我認為學習日語的人數將會增加。）的情況下，它表示從現在到不久的將來的過渡/變化。
• 在"日本語を勉強する人が増えてきました。"（學習日語的人數正在增加。）的情況下，它顯示了從過去到現在的轉變/變化。

◆詞彙筆記

お客さん：（名詞）顧客 いつも　：（副詞）總是 お土産　：（名詞）禮物

（３）･･･しておく/･･･しておきます

其他用途③ 表示提前完成某項動作的意圖的表達 ➡ "･･･し+て+おく/おきます"

• 我父親的客人來了，所以我來打掃房間。
• 普通句：父の客が来るので、部屋をきれいにしておく。
• 禮貌句：父のお客さんが来るので、部屋をきれいにしておきます。
• 將 "客"&"おく" 換成 "お客さん"&"おきます" 會更禮貌。
• "･･･おく/･･･しておきます"有事先完成某項動作的意思。

◆詞彙筆記

部屋　　　　：（名詞）房間 きれいにする：（動詞）打掃

（４）･･･してみる/･･･してみます

其他用途④ 表示嘗試執行某種操作的表達式 ➡ "･･･し+て+みる/みます"

• 我會嘗試步行到車站。
• 普通句：私は駅まで歩いてみる。
• 禮貌句：私は駅まで歩いてみます。
• 將 "みる" 換成 "みます" 會更禮貌。
• "･･･みる/･･･みます" 包含"嘗試"的意思。